31 January, 2011

Hallo "Numun"! - Ciao "Numun"!

Wisst Ihr eigentlich, wie der Spitzname fuer Erik ist?

Wir holen Matti aus dem Kindergarten ab und kommen nach Hause.
Matti freut sich, Erik zu sehen, umarmt ihn (wirft sich vielmehr auf ihn) und sagt:
"Hallo Numun"!


***

Conoscete il soprannome di Erik?

Abbiamo preso Matti all' asilo e siamo arrivati a casa.
Matti, molto felice di rivedere Erik, lo abbraccia (anzi gli si butta sopra) e dice:
"Ciao Numun!"

No comments: